M.U.D. Asks Customers to Limit Outdoor Water Use to Help System

Omaha, Neb.— Metropolitan Utilities District is asking its water customers for help by temporarily limiting outdoor water use. The utility has experienced a water main break at one of its water production facilities limiting its capacity during a period of extreme temperatures.

Customers are asked to voluntarily limit outdoor water use starting Tuesday, July 25 until further notice to reduce water demands on the system.

Customers are asked to restrict the following activities, including:

• Irrigating/Sprinkling lawns (unless for new sod)
• Filling swimming pools
• Hosing down driveways
• Running decorative fountains

As part of restrictions, M.U.D. will stop hydrant flushing and main filling and comply with all designated restrictions at its facilities.

In addition, M.U.D. will ask the City of Omaha and other municipalities including wholesale water customers served by M.U.D. to voluntarily comply with watering restrictions, curtail sewer flushing, lake filling, firefighting drills, street washing and other non-essential uses of water.

The District expects this to be a temporary situation until the repairs are made and the main can be returned to service.

For more tips, visit mudomaha.com and search Water Conservation.

###

About Metropolitan Utilities District: The mission of the Metropolitan Utilities District, headquartered in Omaha, Nebraska, is to provide safe, reliable and cost-effective natural gas and water services to our community. Overall, the District serves approximately 600,000 people in the metro area. M.U.D. is the fifth largest public natural gas utility in the United States, serving customer-owners in Omaha, Bennington, Fort Calhoun, Springfield, Yutan and Bellevue. The District also provides safe, high quality drinking water to customer-owners in Omaha, Bellevue, Bennington, Carter Lake, La Vista, Ralston, Waterloo and the Papio-Missouri Natural Resources District (which supplies water to Fort Calhoun). For more information, visit mudomaha.com.

Espanol:

M.U.D. le Pide a sus Clientes que Limiten el Uso de Agua en Exteriores

Omaha, Nebraska.— El Distrito Metropolitano de Servicios Públicos (M.U.D.) le pide a sus clientes que limiten o reduzcan temporalmente el uso de agua en exteriores (jardínes, céspedes y otras áreas) debido a la rotura de una tubería principal dentro de una de las instalaciones de producción de agua. Esto limita la capacidad de producción de agua considerablemente durante un período de temperaturas extremas.

Se le pide a los clientes que limiten voluntariamente el uso de agua a partir del martes 25 de julio hasta nuevo aviso, para poder reducir la demanda de agua en el sistema de distribución. Por favor, reduzca las siguientes actividades, incluyendo:

• Riego de céspedes (a menos que sea para césped nuevo)
• Llenado de piscinas o albercas
• Limpieza de “driveways” con manguera
• Funcionamiento o uso de fuentes decorativas

Como parte de las restricciones, M.U.D. detendrá el lavado o enjuague de hidrantes y el llenado de tuberías principales, y cumplirá con todas las restricciones designadas en sus instalaciones.

Además, M.U.D. solicitará a la Ciudad de Omaha y a otras municipalidades, incluyendo los clientes de agua al por mayor, que cumplan voluntariamente con las restricciones de riego, reduzcan el lavado de alcantarillas, el llenado de lagos, los ejercicios de extinción de incendios, el lavado de calles y otros usos no esenciales del agua.

M.U.D. espera que esta situación sea temporal hasta que se realicen las reparaciones pertinentes y la tubería principal pueda volver a funcionar.

Para obtener más información, visite mudomaha.com y busque Conservación de Agua.

###

Acerca del Distrito Metropolitano de Servicios Públicos (M.U.D.): La misión del Distrito Metropolitano de Servicios Públicos (M.U.D.), con sede en Omaha, Nebraska, es proporcionar servicios de gas natural y agua potable, seguros, confiables y rentables a nuestra comunidad. En general, M.U.D. sirve a aproximadamente 600,000 personas en el área metropolitana. M.U.D. es la quinta empresa de servicios públicos de gas natural más grande de los Estados Unidos, atendiendo a clientes/propietarios en Omaha, Bennington, Fort Calhoun, Springfield, Yutan y Bellevue. El Distrito también suministra agua potable segura y de alta calidad a clientes/propietarios en Omaha, Bellevue, Bennington, Carter Lake, La Vista, Ralston, Waterloo y el Distrito de Recursos Naturales de Papio-Missouri (que suministra agua a Fort Calhoun). Para obtener más información, visite mudomaha.com.